¡Hola, hola a todos! ¿Cómo va su inicio de semana? Yo esta
semana tengo exámenes así que no estaré mucho por aquí pero antes de que me
ponga al tiro a estudiar vengo a traerles esta entrada de la que semanas antes
les hablé a varios les gustó la idea.
Se trata de ver las diferencias entre el libro y la película
de Charlie y la fábrica de Chocolate. Hace unas semanas que leí el libro
escrito por Roald Dahl y aquí les compartí la reseña por si la quieren leer, y
como les dije esa vez, antes de leer el libro ya había visto la película más de
un par de veces así que no pude evitar hacer algunas comparaciones entre libro
y película.
Primero quiero
decirles que tanto el libro como la película me encantaron y aunque tienen
algunas diferencias las dos tienen la misma esencia y sí se parecen mucho, pero
en esas diferencias residen lo que las identifican a cada una y las hace
especial, porque para mí tanto la película como el libro son realmente buenos y
disfrutables.
Ahora sí vamos a las diferencias J
Por cierto, yo lo he visto la adaptación más reciente que
está dirigida por Tim Burton e interpretada por Johnny Deep como Willy Wonka,
de la viejita no tengo ni idea.
1. Cómo Charlie encuentra el billete dorado.
En la película Charlie encuentra el billete cuando compra un único chocolate en la tienda después de encontrarse el dinero, mientras que en el libro Charlie compra dos barras de chocolate con 10 peniques(que es el dinero que se encuentra) y es hasta el segundo donde se halla el billete.
El señor Wonka difiere un tanto
en sus características físicas del libro a la pantalla. En el libro se le
describe como un hombre con una pequeña barba de chivo que fue lo que me hizo
pensar en el Wonka interpretado por Deep, que evidentemente no tiene ninguna
barba. En el libro también se describe que usaba un bombín y un frac de
pingüino color tinta y los pantalones verdes seco o algo así (no anoté nada así
que no recuerdo si los colores en la ropa iban exactamente así pero bueno) y en
la película vemos que también usa un traje así con todo y bombín. Otra
diferencia es que en el libro Willy Wonka no tiene el cabello como de hongo y
tinto y el mismo personaje no es tan joven como aparenta en la adaptación.
Hablando de su personalidad, ahí
sí pienso que es la misma.
Otra vez yendo con las
apariencias físicas, en el libro aparece como gordita mientras que en la
película tiene un peso normal, pero aun así esta chiquilla tiene la misma
personalidad irritante y mimada de ambos.
 |
| Esta niña qué desesperante es... |
4. Los visitantes de la fábrica de
Chocolate.
Esta es de las diferencias que
más destacó para mí entre ambos, ya que hace que los personajes que aparecen en
una y en otra (libro y película) sean diferentes porque en la pelu hay unos que
no aparecen. En el libro se dice en los billetes dorados que lso padres del
niño ganador pueden acompañarlo a la visita de la fábrica y eso incluye ambos,
así que a la hora de la misma, en el tour de Wonka no hay 10 personas como en
la película, donde solo se ve uno de los padres de cada niño y en caso de
Charlie, el abuelo Joe; sino que en el libro comienza en tour con 14 personas,
los cinco niños ganadores, ambos padres de Veruca, de Augustus Gloop, de Violet y de Mike, y también
el abuelo Joe.
5. Las canciones de los Oompa-loompa
En este punto no estoy muy
segura, pero creo recordar que en la peli no cantan las mismas canciones, pues en el libro cada
vez que un niño queda fuera del tour los Oompa-Loompa cantan una canción donde
revelan lo que les pasará a continuación y la lección que habrán aprendido. Eso
fue algo que me gustó mucho del libro.
 |
Jajaja, la cara de los Oompa Loompa en esta imagen, para
morirme de risa con estas criaturas |
6. El final de Violet Beauregarde
De las consecuencias fatales en
las se vieron estos niños (menos Charlie) la que más genial se me
hizo fue la
de Violet, porque termina siendo completamente azul y súper elástica, pero en
eso si me decepcionó un poco el libro, porque solo se hizo azul y lo que más me
gustaba de eso era su elasticidad.
7. Willy Wonka odia a los padres
Esto casi se puede pasar por alto
pero sí que es algo importante. En la película vemos que Wonka manifiesta un
odio o desagrado hacia los padres de los niños y padres en general y luego
vemos las razones de esto.
En el libro no es así, a Wonka no
les desagradan los padres de familia, solo que le cuestionen sus inventos y
dulces, como también se ve en la pantalla.
8. La historia de Willy Wonka
No sé cómo se me estaba pasando
ésta si es de las diferencias más notables entre el libro y la película.
En la película vemos también un
poco de la historia e infancia de Willy Wonka, y aquí se ven las razones de por
qué Wonka creo toda esta fábrica de chocolate y todos esos dulces y porqué
también odia a los padres.
En el libro no conocemos más allá
a Wonka que cuando nos da ese tour por la fábrica.
Sinceramente este elemento es una
de las cosas que más me gusta de la peli, porque le da otro toque a la historia
y además nos da otro mensaje muy lindo.
9. El final de la historia
Y bien, el final de la película difiere en algunas cosas con el final del libro, parte de esas diferencias se deben a las anteriores, pero como no quiero darles más spoilers les diré que la diferencia que no tiene que ver con las anteriores es que en el libro nunca se dice que Wonka y Charlie termiinan trabajando juntos en la fábrica de chocolate aunque hay otro libro y no sé si ahí se se diga eso porque aún no lo he leído.
Y estas fueron las diferencias que yo percibí del libro a la película, si bien sabemos que una adaptación nunca va a ser IGUAL que al libro, pero ésta si es muy parecida pese a todo y además es una excelente película llena de color, buenos actores, efectos increíbles, trama maravillosa y mensaje llegador. El libro, no se diga.
También aquí les comparto un
link donde podemos enterarnos como dato curioso del libro las modificaciones que ha tenido el libro a lo largo del tiempo de su existencia.
Espero que les haya gustado la entrada, si ustedes saben otra diferencia díganmela en los comentarios para saber y agregarla :). Y si les gustó este tipo de entrada y les traigo más como ésta, aunque no veo muchas películas pero no importa, haré lo que pueda.
De hecho muchas de las películas que veo son adaptaciones y las veo por lo mismo jeje.
¡Feliz viernes, nos leemos!
