jueves, 8 de febrero de 2018

Dear A | Jueves Poético

¡Hola a todos! ¿Qué tal su día? Sinceramente yo estoy algo cansada pero no por eso he olvidado que es jueves, lo he tenido muy presente porque mañana es viernes y luego el finde, y claro, porque es Jueves Poético.

Hoy no les voy a traer lo que es un poema, sino algo de prosa, de spilled ink, así que espero que les guste :)





Dear A, Thank you so much for sharing your story with me. I cannot imagine what you must be going through, as month after month, you face more and more heartbreak. Over and over you have felt the weight of the news that no one wants to think about or hear, and there are far too many times when you have had your hopes up, only to be left with nothing.

Even though there are perhaps no easy answers for this, I pray you are able to be comforted by this: even though you do not know what the future holds, that does not mean the future holds no beauty. That does not mean what you have felt in this space is all there is that you will ever feel. There are other days ahead and though you don’t know them yet, they are real. 

So even in the valley, keep your eyes on the hills. That’s where your help comes from. When you are left with nothing, it is there you will find something, beyond today that you can hold onto to. And this is faith: complete trust and confidence in what you do not yet see, a conscious choice in the worst of it...to hold on, to believe. “A,” you all are in my prayers. I have not been where you are, and I do not know that pain, but I do know you are not alone, and there is so much more ahead. 
Sincerely,

- Morgan Harper Nichols



Querido A, muchas gracias por compartir tu historia conmigo. No puedo imaginar lo que tú debes atravesar, mes tras mes, tu encaras más y más desamor. Una y otra vez has sentido el peso de las noticias que nadie quiere pensar o escuchar, y hasta ahora son tantas veces cuando tu has tenido tus esperanzas arriba, solo para ser dejada con nada.

Aunque quizás no hay respuestas fáciles para esto, Rezo para que te consuele esto: aunque no sepas lo que depara el futuro, eso no significa que el futuro no tenga belleza. Eso no significa que lo que hayas sentido en este espacio es todo lo que sentirás. Hay otros días por delante y, aunque todavía no los conoces, son reales.

Entonces, incluso en el valle, mantén la vista en las colinas. De ahí viene tu ayuda. Cuando te quedas sin nada, allí encontrarás algo, más allá de hoy, al que puedes aferrarte. Y esto es fe: completa confianza y confianza en lo que aún no ves, una elección consciente en lo peor de ello ... aferrarte, creer. "A", todos ustedes están en mis oraciones. No he estado donde estás, y no conozco ese dolor, pero sé que no estás solo, y hay mucho más por delante.

Sinceramente,

- Morgan Harper Nichols



✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍✍

Espero que les haya gustado, justo acabo de descubrir a esta poetisa y tal vez les traiga más creaciones de ella.

Como aviso, he estado ocupada y no he podido terminar las reseñas pendientes, pero este fin de semana esperen una :).

5 comentarios :

  1. ¡Hola de nuevo!

    Hace mucho que no leo prosa en inglés y no conocía a esta poetisa, así que me pondré a buscar más sobre ella ;) Gracias por compartirla.

    Pd: No te preocupes por el repost de insta, que tengas mucha suerte en el sorteo♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Pao!
      De nada, he leído algunas cosas de ella y es muy lindo y motivador lo que escribe :)
      Gracias, espero ganar jeje
      Besos!

      Eliminar
  2. Hola!
    Que bonito que es *-* cada palabra está muy bien cuidada y me encanta el aliento que da.

    Besoos ♥

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!
    Me ha encantado y mira que no la conocía. Ya he de imaginarme el resto.😍👏
    ☆Laury😘✏

    ResponderEliminar
  4. Hola!! Que bonito que nos compartieras el descubrimiento de esta autora.
    La verdad que yo de poesía nada pero me gustó mucho lo que leí en esta entrada. me alegro de que te gustara a ti también. besote y nos leemos! ♥

    ResponderEliminar